Analysis of tomographic mineralogical data using YaDiV—Overview and practical case study