Resolution of non-double-couple components in the seismic moment tensor using regional networks—I: a synthetic case study