Modelling of earthquake swarms suggests magmatic fluids in the upper crust beneath the Eger Rift