Seismic potential of weak, near-surface faults revealed at plate tectonic slip rates