Critical fluid injection volumes for uncontrolled fracture ascent