Vertical flows in groundwater monitoring wells