The Stardalur magnetic anomaly revisited—New insights into a complex cooling and alteration history