A process-based reactive hybrid transport model for coupled discrete conduit–continuum systems