Interactions between rhyolitic and basaltic melts unraveled by chaotic mixing experiments