Propidium monoazide treatment to distinguish between live and dead methanogens in pure cultures and environmental samples