Modeling porous rock fracturing induced by fluid injection