Detection of free vertical convection and double-diffusion in groundwater monitoring wells with geophysical borehole measurements