Cross‐scale seismic anisotropy analysis in metamorphic rocks from the COSC‐1 borehole in the Scandinavian Caledonides