Stress‐strain evolution during peak‐ring formation: A case study of the Chicxulub impact structure