S-wave seismic imaging of near-surface sediments using tailored processing strategies