Quantitative variation in morphological traits of ostracod shells as ecological and evolutionary proxy in ancient lakes